Choisir notre avenir :
de la vision à l'action
Choisir notre avenir est une initiative stimulante entreprise par la Ville d'Ottawa, la Ville de Gatineau et la Commission de la capitale nationale. Elle vise à aider la région de la capitale nationale à vaincre les défis du XXIe siècle en intégrant les concepts de durabilité, de résilience et de qualité du cadre de vie à tous les aspects de la collectivité. Il s’agit de prendre des décisions éclairées et d’envisager les répercussions à long terme liées à la manière dont nous nous déplaçons, aux endroits où nous vivons et à la façon dont nous bâtissons des communautés prospères et en santé.